Made In China Talk  

Go Back   Made In China Talk > International Business Talk > Export > Food & Beverage
Directory Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read 中文


spanish speakers please translate?


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 07-01-2009, 08:46 AM
gonorth gonorth is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,889
Feedback: (0)
Default spanish speakers please translate?

Most colombianos eat pork, rice and beans, steak, and fried eggs in the mornning. Dinner is similar, except for the eggs. In the coastal region, the emphasis is on seafood. In Cartagena, the typical lunch is rice with coconut, fried plantains, and shrimp. Colombians enjoy a national and international cuisines.Commercial agriculture stresses bananas, cut flowers, sugar, and coffee., The economy is sensitive to fluctuations in the market price. Manufacturing exports include textiles, garments, chemicals, and metal products. Despite rich mineral deposits, Colombia takes less than 4 percent of the gross domestic product from mining.
Reply With Quote


  #2  
Old 07-01-2009, 08:46 AM
lead lead is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2008
Posts: 2,018
Feedback: (0)
Default spanish speakers please translate?

English into Spanish:La mayorÃa de los colombianos suelen comer puerco (or: cerdo), arroz, frijoles (or: porotos), filetes (or: bife) de carne y huevos fritos por la mañana (or: como desayuno). La cena es similar, a excepción de los huevos. En la región costera, la dieta se centra más en los mariscos. En Cartagena, el almuerzo tÃpico consiste en arroz con coco, plátanos fritos y camarones. Los colombianos disfrutan de la cocina nacional e internacional.El comercio agrÃcola hace hincapié en la producción de bananas, cultivos de flores, azucar y café. La economÃa es sensible a las fluctuaciones en el precio del mercado. Las exportaciones industriales incluyen textiles, prendas de vestir, productos quÃmicos y productos metalúrgicos. A pesar de la abundancia en los depósitos minerales que posee, los productos derivados de la minerÃa constituyen menos del 4 (or: cuatro) por ciento del producto bruto interno del paÃs.
Reply With Quote
Reply



Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


| UK Articles | find a job in china | China Video Chat | Business | Free Articles | Luxury Homes in the US | Bluehost coupons | Bluehost coupons | Hostmonster coupons | Hostmonster coupons | Online Marketing Tips - Earn Cash Money

All times are GMT +9. The time now is 10:13 AM.


All rights reserved. Copyright © 2007 Made In China Talk